close
來跳舞吧主題曲Sway~(小野貓)

歌詞+翻譯(感謝凱虹熱天才般的翻譯~):
When marimba rhythms start to play 當倫巴旋律開始的時候
Dance with me, make me sway 和我跳舞,使我搖擺
Like a lazy ocean hugs the shore 就像一片慵懶的大海擁抱海岸
Hold me close, sway me more 抱緊我加速搖擺 ,不留空隙

Like a flower bending in the breeze 就像朵花在微風中搖曳
Bend with me, sway with ease 和我擺動,輕鬆地搖擺
When we dance you have a way with me 當你跟我共舞時 , 我們美妙的舞姿
Stay with me, sway with me 同時停止 ,共同搖曳

Other dancers may be on the floor 其他的舞者在舞池舞動
Dear, but my eyes will see only you 但我的眼睛只見得到你 親愛的
Only you have the magic technique 只有你有神奇的舞技
When we sway I go weak 當我們搖曳時 , 我變得恍神

I can hear the sounds of violins 早在我聽到小提琴聲之前
Long before it begins
Make me thrill as only you know how 你便知道如何激起我興奮
Sway me smooth, sway me now 順利的影響我,現在就讓我搖擺

Other dancers may be on the floor 其他的舞者在舞池舞動
Dear, but my eyes will see only you 但我的眼睛只見得到你 親愛的
Only you have the magic technique 只有你有神奇的舞技
When we sway I go weak 當我們搖曳時 我變的恍忽

I can hear the sounds of violins 早在我聽到小提琴聲之前
Long before it begins
Make me thrill as only you know how 你便了解如何讓我興奮
Sway me smooth, sway me now 順利的影響我,現在就讓我搖擺
You know how 你便知道
Sway me smooth, sway me now 順利的引誘我 現在就讓我搖擺
真不賴~A_A
arrow
arrow
    全站熱搜

    拉拉瓦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()